Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
神社
Shinto shrinenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
神使
messenger of a god; divine messengernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
狐
fox; red fox; sly person; cunning person; kitsune soba or udon; noodles topped with fried tofu; golden brown; light brownnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
像
statue; image; figure; portrait; form; shape; appearance; image (physics/math)noun, noun suffix
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary