Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

神じん社じゃに着ついたら、まず手水ちょうずを使つかいましょう。

Span Details

神じん社じゃ

direction, time, indirect object, or target marker

着つい

arrive at; reach

-> 着くgodan verb

first of all; firstly; to begin with

手水ちょうずを使つかい

wash one's hands and face; use the toilet; go to the bathroom

-> 手水を使うexpression, verb

ましょう。

polite suggestion; let's