Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

神じん社じゃのしめ飾かざりは毎まい年とし新あたらしくする。

Span Details

神じん社じゃ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

しめ飾かざり

New Year's shimenawa decoration

noun

毎まい年とし

every year; annually

新あたらしく

newly; anew; freshly

do; carry out; perform

suru verb, suffix, auxiliary