Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

神じん社じゃの入いり口ぐちで手て水みずを使つかって手てを清きよめた。

Span Details

神じん社じゃ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

入いり口ぐち

entrance; entry; gate; approach; mouth

noun

location, means, cause, or scope marker

手て水みず

water for washing hands

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

connective te-form

noun, noun suffix, counter

purify; cleanse; exorcise

-> 清めるichidan verb

past tense or completed action