Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

神じん社じゃの境けい内だいに忠ちゅう魂こん碑ひが建たてられている。

Span Details

神じん社じゃ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

境けい内だい

grounds; precincts; compound

noun

direction, time, indirect object, or target marker

忠ちゅう魂こん碑ひ

monument to the war dead; cenotaph for fallen soldiers

build; construct

-> 建てるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state