Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

神じん社じゃの瑞みず垣がきは神しん聖せいな領りょう域いきを区く切ぎっている。

Span Details

神じん社じゃ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

瑞みず垣がき

sacred fence; shrine fence

noun

神しん聖せい

holiness; sacredness; sanctity

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

領りょう域いき

field; area; sphere; realm

区く切ぎっ

divide; separate; partition; mark off

-> 区切るgodan verb

ongoing or resultant state