Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

神じん社じゃの祭まつりでは、神かみに供そなえた食たべ物ものを参さん列れつ者しゃで共きょう食しょくする。

Span Details

神じん社じゃ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

祭まつり

festival; feast; matsuri

noun, noun suffix

contrastive で + は; then; well then

god; deity; spirit; kami

noun, noun prefix, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

offer; dedicate; sacrifice

-> 供えるichidan verb

past tense or completed action

食たべ物もの

参さん列れつ者しゃ

attendee; attendant

location, means, cause, or scope marker

共きょう食しょく

sacrificial meal; communal eating of food offered to a god

light/support verb with a noun or noun-like phrase