Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

神じん社じゃの遷せん宮ぐうには多おおくの神しん事じが伴ともなう。

Span Details

神じん社じゃ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

遷せん宮ぐう

transfer of a deity to a new shrine; shrine relocation

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

神しん事じ

Shinto ritual; Shinto ceremony

伴ともなう。

be accompanied by; bring with; involve