Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
神社
Shinto shrinenoun
を
object markergrammar
壊す
break; destroy; demolish; ruin; spoil; damage; break a bill; change into smaller moneygodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
祟り
curse; divine punishment; wrath of a spiritnoun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar