Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
神話
myth; mythologynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
人祖
progenitor; ancestor of humanitynoun
は
topic markergrammar
しばしば
often; frequently; repeatedly-> 屡々adverb
神
god; deity; spirit; kami; god-tier; incredible; amazing; Emperor (of Japan); thundernoun, noun prefix, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
創造
creation; bringing into existence; Creation (by God); divine creationnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
とされる。
is regarded as; is said to begrammar