Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
神話
myth; mythologynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
神人
gods and men; gods and humans; godlike person; person as powerful as a god; person as refined as a god; low-ranking Shinto priestnoun
が
subject markergrammar
共に
together; jointly; at the same time; along with; as; bothadverb
戦っ
fight; wage war; do battle; compete; contest; struggle; fight against; contend with-> 戦うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
伝え
convey; tell; communicate; pass on; transmit-> 伝えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar