Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
神輿
portable shrine; mikoshi; palanquin; litter; lower back; waist; hipsnoun
は
topic markergrammar
夕方
early evening; dusknoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
御旅所
temporary shrine for a sacred palanquin during a festivalnoun
を
object markergrammar
出発
departure; leaving; setting offnoun, suru verb
し、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
神社
Shinto shrinenoun
へ
direction markergrammar
戻る。
return; go back; turn back; be returned; recover; come back; rebound; spring backgodan verb