Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
神道
Shinto; Shintoismnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
神
god; deity; spirit; kami; god-tier; incredible; amazing; Emperor (of Japan); thundernoun, noun prefix, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
荒魂
wild spirit; rough aspect of a kami's soulnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
和魂
-noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
二つ
twonumeric
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
側面
side; flank; lateral face; aspect; dimension; facetnoun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
とされる。
is regarded as; is said to begrammar