Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
神道
Shinto; Shintoismnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
祭壇
altarnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
鏡
mirror; looking glass; barrel head; cask head; document cover sheet; front summary page; mirror-shaped mochi; kagami mochinoun
鑑かがみmodel; pattern; paragon; exemplar
や
and; such things asgrammar
榊
sakaki tree; Cleyera japonica; sacred evergreen; shrine evergreennoun
が
subject markergrammar
置か
put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)-> 置くgodan verb, auxiliary
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary