Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
神道十三派
the thirteen sects of Sect Shintonoun
は、
topic markergrammar
明治
Meiji era (1868–1912)noun
政府
government; administration; cabinetnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
公認
official recognition; official approval; certification; authorizationnoun, suru verb, no-adjective
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
教派神道
Sect Shintō; denominational Shintōnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
諸派
various parties; minor partiesnoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb