Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

祭まつりの人ひと波なみに押おされて、はぐれそうになった。

Span Details

festival; feast; matsuri

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人ひと波なみ

surging crowd; wave of people

noun

direction, time, indirect object, or target marker

be overwhelmed; be overpowered; be outmatched

-> 押すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

lose sight of; stray from; get separated from

-> はぐれるichidan verb, auxiliary

そうになった。

almost did; nearly did