Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

祭まつりの日ひ、御お旅たび所しょには多おおくの参さん拝ぱい者しゃが集あつまった。

Span Details

festival; feast; matsuri

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

日ひ、

day; days

noun

御お旅たび所しょ

temporary shrine for a sacred palanquin during a festival

direction, time, indirect object, or target marker

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

参さん拝ぱい者しゃ

worshipper; visitor to a shrine or temple; pilgrim

集あつまっ

gather; collect; assemble

-> 集まるgodan verb

past tense or completed action