Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
祭壇
altarnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「御霊前」
before the spirit of the deceasednoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
供物
offering; votive offeringnoun
が
subject markergrammar
並べ
line up; arrange in a row; set out; enumerate; list; itemize; be equal to; rank with; compare well with-> 並べるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar