御ご霊れい前ぜん

noun

before the spirit of the deceased

Honorific phrase written on condolence money envelopes or votive offerings at funerals and memorial services.

• 香こう典でん袋ぶくろの表おもて書がきには「御ご霊れい前ぜん」と書かきます。

  On the front of a condolence money envelope, you write '御霊前'.

• 祭さい壇だんには「御ご霊れい前ぜん」と記しるされた供く物もつが並ならべられていた。

  Offerings labeled '御霊前' were arranged on the altar.