Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

祭さい礼れいでは神かみへの法ほう楽らくとして舞まいが奉ほう納のうされた。

Span Details

祭さい礼れい

religious festival; festival

contrastive で + は; then; well then

神かみ

god; deity; spirit; kami

noun, noun prefix, na-adjective

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

法ほう楽らく

entertainment for a deity or Buddha

as; in the role of

奉ほう納のう

dedication; offering; presentation

noun, suru verb, no-adjective

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action