Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

祭さい礼れいの際さいの神輿みこしの渡座わたましは、古ふるい記き録ろくにのみ見みられる。

Span Details

祭さい礼れい

religious festival; festival

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

際さい

occasion; time; when; in case of

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

神輿みこし

portable shrine; mikoshi

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

渡座わたまし

taking out a mikoshi (for a festival, etc.)

old; aged; antique

記き録ろく

record; log; documentation

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

見みられる。

be seen; be visible; be in sight; can see; be able to see; see (honorific); worth seeing; worth watching

expression, verb