Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

禅ぜんの教おしえでは、物ぶっ心しん一いち如にょの境きょう地ちが理り想そうとされる。

Span Details

Zen; Zen Buddhism

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

教おしえ

teaching; instruction; lesson; doctrine

noun

contrastive で + は; then; well then

物ぶっ心しん一いち如にょ

matter and mind are one; body and mind as one

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

境きょう地ち

state of mind; mental state; emotional condition

理り想そう

noun, no-adjective

とされる。

is considered to; is regarded as

expression, verb