Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
禅問答
Zen dialogue; Zen Q&Anoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
師
teacher; master; mentor; religious leader; specialist; expert; brigade of 2500 men (Zhou dynasty)noun, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
機鋒
brunt; sharp edge of an argument; cutting remarknoun
が
subject markergrammar
弟子
pupil; disciple; apprenticenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
迷い
hesitation; indecision; doubt; illusion; delusion; inability to reach enlightenmentnoun
を
object markergrammar
断ち切る。
cut off; cut (cloth, paper, etc.); sever (ties); break off (relations); give up (habit); cut off (supply route); block (retreat); break up (network)godan verb