Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

禅ぜん寺でらの法堂はっとうで老ろう師しの説せっ法ぽうを聞きいた。

Span Details

禅ぜん寺でら

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

法堂はっとう

lecture hall (Buddhist temple, esp. Zen)

noun

location, means, cause, or scope marker

老ろう師し

old monk; aged priest

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

説せっ法ぽう

Buddhist sermon; preaching the Dharma

noun, suru verb

-> 聞くgodan verb

past tense or completed action