Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
禅寺
Zen templenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
牌
medal; shield; badge; dharani card; card with sacred text; notice board (Zen temple); tile (mahjong, dominos, etc.)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
修行
training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist trainingnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
予定
plan; schedule; arrangement; expectationnoun, suru verb
が
subject markergrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar