Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

禅ぜん師じは弟で子しに「喝かつ!」と一いっ喝かつした。

Span Details

禅ぜん師じ

Zen master; high-ranking Zen monk

弟で子し

pupil; disciple; apprentice

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

「喝かつ!」

shout of reproof in Zen

interjection, noun

quotation, conditional, companion, or and marker

一いっ喝かつ

Zen shout; enlightenment rebuke

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar