Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

福ふく島しまの核かく災さい害がいは多おおくの人ひと々びとの生せい活かつを変かえた。

Span Details

福ふく島しま

Fukushima (city, prefecture)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

核かく災さい害がい

nuclear disaster

noun

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人ひと々びと

people; men and women

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

生せい活かつ

life; living; daily life

noun, suru verb

change; alter; transform

-> 変えるichidan verb

past tense or completed action