Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
私
I; mepronoun
ごとき
like; as ifgrammar
が
but; thoughgrammar
申し上げる
say; tell; state; express; offer; extend; do (humble auxiliary)ichidan verb, auxiliary
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
も
also; evengrammar
恐縮
grateful; obliged; thankful; sorry; ashamed; embarrassed; cowering in fearnoun, suru verb
です
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
が。
but; thoughgrammar