Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

私わたしたちには行こう動どうの自じ由ゆうが与あたえられている。

Span Details

私わたしたち

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

行こう動どう

action; conduct; behavior; mobilization

noun, suru verb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

自じ由ゆう

freedom; liberty; free

noun, na-adjective

give; bestow; grant; award

-> 与えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state