Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

私わたしたちは、この賞しょうの受じゅ賞しょう者しゃたちの今こん後ごの活かつ躍やくを期き待たいしてやまない。

Span Details

私わたしたち

この

this

pre-noun adjective

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

受じゅ賞しょう者しゃ

prize winner; award recipient

pluralizing suffix (people, animals)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

今こん後ご

from now on; hereafter; in the future

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

活かつ躍やく

active role; energetic activity; great efforts

noun, suru verb

期き待たい

expectation; anticipation; hope

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

やまない。

always; forever; never stop ...ing; very; greatly

-> 止まないexpression, i-adjective, auxiliary