Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

私わたしたちは、雨あめのたびに倉そう庫こが浸しん水すいしてはかなわないので、排はい水すい設せつ備びを直なおすことにした。

Span Details

私わたしたち

雨あめ

rain

noun

every time; whenever; on the occasion of

expression, auxiliary

倉そう庫こ

warehouse; storehouse; storage facility

浸しん水すい

flooding; inundation; submersion

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

if; when; connective topic frame

suit; meet; conform to; be consistent with

-> 適うgodan verb

negative auxiliary

排はい水すい

drainage; draining; pumping out water; sewerage

noun, suru verb

設せつ備び

equipment; facilities; installations; amenities

noun, suru verb

fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive

godan verb, suffix

ことにした。

decide to; arrange to

-> ことにするgrammar