Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

私わたしにはもったいないお言こと葉ばです。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

もったいない

wasteful; a waste; too good for; more than one deserves; unworthy of; sacrilegious; impious; profane

お言こと葉ば

your words; what you say; a few words (of welcome, advice, etc.)