Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

私わたしのような不ぶ精しょう者ものには、毎まい日にちの掃そう除じは苦く痛つうだ。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ような

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

不ぶ精しょう者もの

slouch; lazybones; lazy person

direction, time, indirect object, or target marker

毎まい日にち

every day; daily

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

掃そう除じ

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

noun, suru verb

苦く痛つう

pain; agony; suffering; distress