Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

私わたしは先せん生せいに卒そつ業ぎょうの記き念ねん品ひんを差さし上あげました。

Span Details

先せん生せい

sensei; title of respect

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

卒そつ業ぎょう

graduation; completion of a course

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

記き念ねん品ひん

souvenir; memento; keepsake

差さし上あげ

lift up; hold up; raise; give; present; offer; do for someone (humble)

-> 差し上げるichidan verb, auxiliary