Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

私わたしは故ふる郷さとの料りょう理りをどんなに恋こいしく思おもったことだろう。

Span Details

故ふる郷さと

hometown; birthplace; native place; old home

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

料りょう理り

cooking; cuisine; food; dish

noun, suru verb

how; how much; to what extent; no matter how (much); however

恋こいしく

missed; longed for; dear and absent

-> 恋しいi-adjective

care deeply for; yearn for; love

-> 思うgodan verb

past tense or completed action

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

probably; conjecture