Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

私わたしも蒲ほ柳りゅうの質しつゆえ、無む理りはできません。

Span Details

蒲ほ柳りゅうの質しつ

delicate health; fragile constitution

reason; cause; circumstances; because of; as a result of

-> 故noun, conjunction

湯坐ゆえroyal family nursemaid (Yamato court)

unreasonable; impossible; forced; compulsory; excessive; overdoing; no way!; impossible!; irrational (math)

na-adjective, noun, suru verb, interjection

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

polite negative