Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
私事
personal affairs; private matter; personal secret; privacynoun
で
location, means, or scope markergrammar
恐縮
grateful; obliged; thankful; sorry; ashamed; embarrassed; cowering in fearnoun, suru verb
です
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
が、
but; thoughgrammar
来月
next monthnoun, adverb
退職
retirement; resignationnoun, suru verb
いたし
do (humble)-> 致すgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar