Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

私し擬ぎ憲けん法ぽう案あんは、明めい治じ初しょ期きの自じ由ゆう民みん権けん運うん動どうの中なかで数かず多おおく作さく成せいされた。

Span Details

私し擬ぎ憲けん法ぽう案あん
private constitutional drafts (pre-Meiji Constitution)
noun
は、
topic marker
grammar
明めい治じ
Meiji era (1868–1912)
noun
初しょ期き
early period; initial stage; beginning
noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
自じ由ゆう民みん権けん運うん動どう
Freedom and People's Rights Movement
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
中なか
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district
noun, adverb, no-adjective
で
location, means, or scope marker
grammar
数かず多おおく
in great numbers; many; numerous
expression, adverb, no-adjective
作さく成せい
making; drawing up; creating
noun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary
-> されるgrammar
た。
past tense or completed action
grammar