Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

私し書しょを整せい理りしていたら、昔むかしの手て紙がみが出でてきた。

Span Details

私し書しょ

private document; personal letter

整せい理り

sorting; arranging; organizing; tidying up

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

old days; the past; a long time ago

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

手て紙がみ

appear; come out; be found; be on display

-> 出るichidan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action