Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
私有地
private land; private propertynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
無断で
without permission; without noticeexpression
立ち入る
enter; go into; trespass; meddle; interfere; pry; delve deeply; go into detailgodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
は
topic markergrammar
法律
law; legislation; actnoun
で
location, means, or scope markergrammar
禁じ
forbid; ban; prohibit; suppress (a feeling, laughter); hold back (tears)-> 禁じるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar