Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

私し的てきな用よう事じのため、午ご後ご休きゅう暇かをいただきます。

Span Details

私し的てき

private; personal

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

用よう事じ

business; errand; things to do

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sake or purpose

afternoon; p.m.

休きゅう暇か

vacation; leave; time off; day off

receive; get; accept; take; buy; eat; drink; be crowned with; wear on one's head; have on top; have as one's leader; live under a ruler; install a president; have someone do something

-> 頂くgodan verb, auxiliary

polite non-past