Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

秋あきが深ふかまると火ひ恋こいしの思おもいがつのる。

Span Details

深ふかまる

deepen; heighten; intensify

godan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

火ひ恋こいし

longing for a fire in autumn's chill

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

desire; wish; hope; expectation

grow stronger; intensify; worsen