Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

秋あきになると、フジバカマの花はなが咲さきます。

Span Details

になると、

when it becomes; when it comes to

フジバカマ

thoroughwort; Eupatorium fortunei

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

花はなが咲さき

bloom; blossom; become lively; become animated; experience a golden age

-> 花が咲くexpression, verb

polite non-past