Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

秋あきになると、壁かべ一いち面めんの蔦紅葉つたもみじが美うつくしい。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

wall; partition; barrier; obstacle; hindrance; Chinese "Wall" constellation; wall of stones (in Go)

一いち面めん

whole surface; entire area; all over; one aspect; one side; on the other hand; one flat object; one sheet; front page

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

蔦紅葉つたもみじ

ivy's autumn leaves; scarlet-tinged ivy

美うつくしい。

beautiful; pretty; lovely; pure