Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
秋
autumn; fallnoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
木犀
fragrant olive; sweet olivenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
香り
aroma; fragrance; scent; smellnoun
が
subject markergrammar
庭
garden; yard; courtyard; field of action; sphere; areanoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
漂う。
drift; float; waft; hang in the air; be in the air; pervade; wander; drift around aimlessly; be unsteady; falter or flinch; live precariouslygodan verb