Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

秋あきになると、田たんぼのそばに稲架はさが組くまれる。

Span Details

秋あき
autumn; fall
noun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
と、
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
田たんぼ
rice field; paddy field
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
そば
nearby; close by; beside; vicinity; as soon as; right after
-> 側noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
稲架はさ
rice-drying rack; drying rice on a rack
noun
が
subject marker
grammar
組くま
cross; link; assemble; construct; put together; braid; plait; grapple; wrestle; form a group; team up; unite; set type; compose; issue; make out
-> 組むgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary