Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

秋あきになるとツバメオモトの実じつが青あお黒ぐろく熟こなします。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

ツバメオモト

bead lily; Clintonia udensis

-> 燕万年青noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

truth; reality; fact; sincerity; honesty; faithfulness; content; substance; essence; good result; fruitful outcome

noun, no-adjective

青あお黒ぐろく

bluish black; black with a blue tinge

-> 青黒いi-adjective

digest; break down; crush; pulverize; handle skillfully; be good at; have a good command of; finish; complete; manage; perform; sell; dispose of; do ... well; do ... completely

-> 熟すgodan verb, suffix

polite non-past