Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

秋あきになると稲いな穂ほが黄こ金がね色いろに実みのる。

Span Details

when it becomes; when it comes to

稲いな穂ほ

ear of rice; head of rice

noun

黄こ金がね色いろ

golden; gold-colored

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

実みのる。

bear fruit; ripen