Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
秋
autumn; fallnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
夜、
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
落ち葉
fallen leaves; leaf litter; leaf fall; defoliation; deciduousnoun
を
object markergrammar
踏む
step on; tread on; trample on; set foot on; stand on; visit; experience; undergo; follow (rules); go through (formalities); complete (steps); estimate; guess; judge; appraise; rhyme; succeed to (a throne)godan verb
たびに
each time; every time; whenever-> 度にadverb
乾い
get dry; dry out-> 乾くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
葉音
sound of rustling leavesnoun
が
subject markergrammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix