Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

秋あきの日ひは釣瓶落つるべおとしで、あっという間まに暗くらくなった。

Span Details

秋あきの日ひは釣瓶落つるべおとし

autumn days end quickly; autumn sun sets fast

continuative form of the copula

あっという間まに

in an instant; in a flash; in no time at all

expression, adverb

dark; dim; murky; depressed; gloomy; downcast; dark in color; dull; sinister; shady; unpromising; unlikely; hopeless; unfamiliar with; ignorant of

-> 暗いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action